EMBAIXADA DE PORTUGAL NO BRASIL: 15-03-2009

20.3.09

G-20: Portugal defende que UE deve avançar contra paraísos fiscais

Portugal pretende que os bancos europeus sejam proibidos de trabalhar com paraísos fiscais, mesmo que decisão idêntica não seja tomada a nível mundial pelo G-20.

Esta posição foi apresentada pelo Primeiro-Ministro ao Conselho Europeu que se reuniu em Bruxelas a 19 e 20 de Março.

"Se não houver consenso ao nível do Mundo, faz sentido que a Europa decida ela própria que os seus bancos não devem trabalhar com paraísos fiscais", afirmou José Sócrates no final da Cimeira da Primavera da União Europeia.

"É este o momento para tomar decisões" nesse sentido "sem ter a mínima hesitação nesta matéria", sublinhou.

José Sócrates referiu que é preciso tomar medidas concretas que possibilitem uma maior regulação, supervisão e transparência dos mercados financeiros acusados de serem os responsáveis pela crise actual: "O que se vai discutir agora em Londres é basicamente a constituição de uma nova ordem económica e financeira internacional capaz de reparar aquelas que foram as razões que levaram à actual crise", pelo que a UE tem que assegurar "que essa cimeira vai ser uma cimeira que toma decisões", e não mais uma "cimeira de retórica".

Leia mais no Portal do Governo Português

Portugal e Brasil assinam acordo sobre recursos hídricos

A troca de conhecimentos sobre recursos hídricos levou Portugal e Brasil a celebrarem um protocolo para consolidarem as relações técnicas, profissionais e empresariais nesta área.

O presidente do Instituto da Água, Orlando Borges, lembrou que já "há uma extensa e longa cooperação com o Brasil na área técnico-científica", mas "faltava, para o enquadramento desta cooperação, um carácter institucional ao mais alto nível dos governos".

Foi o que aconteceu no Pavilhão de Portugal, no V Fórum Mundial da Água, que decorre em Istambul, na Turquia.

O presidente do Instituto da Água e o presidente da Agência Nacional da Água do Brasil, António Machado, celebraram o acordo "que faltava".

O Brasil quer aprender com a experiência da União Europeia e Portugal quer absorver know-how dos brasileiros.

"É uma janela importante para a experiência europeia que nós temos muito interesse em acompanhar e aprender", disse José Machado, acrescentando que os próximos anos serão "muito vantajosos" graças a este "momento histórico".

"Portugal e o Brasil têm laços históricos fortes no domínio dos recursos hídricos e esse contacto a nível técnico, profissional e mesmo a nível empresarial é já muito antigo. Este protocolo vem dar continuidade e consolidar esses esforços feitos até agora", disse, por seu turno, o ministro português do Meio Ambiente, Francisco Nunes Correia, que esteve presente na cerimónia.

O protocolo prevê ainda que, "em alguns casos, seja aberto à CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - para partilha de algumas informações tanto no campo legal como institucional".

Leia mais na Agência Lusa

Língua Portuguesa no Internet Explorer 8

A nova versão do Internet Explorer da Microsoft está já disponível para download, trazendo novidades a nível da segurança e da funcionalidades. O IE 8 tem desde já uma versão em português de Portugal entre o conjunto de 25 línguas disponibilizadas.

Esta disponibilização imediata em português é uma estreia no lançamento de um produto desta importância. Recorde-se que a versão de português do Brasil só foi disponibilizada no Internet Explorer 7 cerca de um mês depois do lançamento do "browser", com a versão em português de Portugal a demorar mais algumas semanas.

O link para download ainda não está disponível no site da Microsoft em Portugal mas pode ser acedido através do site internacional

http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/default.aspx

Grupo português Bascol reforça centros de vendas no Brasil

O grupo português Bascol, detentor de vários empreendimentos imobiliários no Brasil, irá reforçar as suas acções comerciais nos próximos meses, com a abertura de centros de vendas de mais três residenciais - dois em Londrina e o terceiro em Curitiba.

Com sede em Portugal, o grupo Bascol, originário da região de Coimbra, actua na construção civil, restauração e investimentos. Além de Curitiba, a empresa possui uma filial na cidade de Luanda, capital de Angola.

Jorge Sampaio em Fórum Mundial contra a Tuberculose, no Rio de Janeiro

Realiza-se no Rio de Janeiro, de 23 a 25 de Março, em parceria com a Organização Mundial de Saúde (OMS), o 3º Fórum de Parceiros Stop TB, principal evento mundial de análise de iniciativas sobre como acabar com a incidência da tuberculose. É a primeira vez que o Fórum de Parceiros Stop TB tem lugar na América Latina.

Movimento global criado para acelerar as políticas públicas com vista à erradicação da tuberculose, o Stop TB projecta investir US$ 56 mil milhões nos próximos dez anos em investimentos em pesquisa, ampliação do acesso a remédios e vacinas, campanhas de prevenção e controlo da relação entre Aids e tuberculosee. Conta-se assim poder salvar mais de 14 milhões de vidas.

Hoje, a maioria das pessoas infectadas pelo vírus do HIV morre de tuberculose.

São esperados no Fórum mais de 1.300 participantes internacionais, entre eles Jorge Sampaio, ex-presidente de Portugal e enviado especial da ONU para a luta contra a tuberculose; Michel Kazatchikine, diretor-presidente do Fundo Global contra a Tuberculose, Aids e Malária, além de chefes de Estado e ministros da Saúde de mais de 20 países. O ministro da Saúde do Brasil, José Gomes Temporão, participará na cerimónia de abertura, na manhã do dia 23.

Sociedade Portuguesa de Autores cria Prémio Alçada Baptista

A Sociedade Portuguesa de Autores anunciou hoje a criação do Prémio António Alçada Baptista de Literatura Memorialística e Autobiográfica, no valor de 2500 euros, a atribuir anualmente já a partir de 2010.

Será distinguida a melhor obra do género publicada em Portugal no ano anterior.

Com a instituição deste prémio, em homenagem ao autor de "Conversas de Marcello Caetano" e "O Riso de Deus", a SPA espera "contribuir para o incremento de um género literário que (...)considera de particular relevância cultural e até histórica e sociológica, numa época em que se assiste ao esvaziamento da memória colectiva no tocante a factos, personalidades e obras que marcaram a vida, a cultura e a História portuguesas".

Nascido na Covilhã em 1927, António Alçada Baptista (Covilhã, 29 de Janeiro de 1927 — Lisboa, 7 de Dezembro de 2008) é autor de "Peregrinação Interior - Reflexões sobre Deus", "Conversas com Marcello Caetano", O Tempo das Palavras" e "Documentos Políticos", entre outras obras de reflexão, ensaio, crónica e entrevista a que se juntaria mais tarde a ficção, em títulos como "Os Nós e os Laços" (romance, 1985), "Catarina ou o Sabor da Maçã" (novela, 1988), "Tia Suzana, meu Amor" (romance, 1989) e "O Riso de Deus" (romance, 1994).

Em 1961 e 1969 foi candidato pela Oposição Democrática nas eleições para a Assembleia Nacional e, de 1971 a 1974, foi assessor para a Cultura do então ministro da Educação Nacional, Veiga Simão.

Funcionário da Secretaria de Estado da Cultura desde 1978, presidiu aos trabalhos da criação do Instituto Português do Livro, a que presidiu até 1986.

Sócio da Academia Brasileira de Letras, da Academia das Ciências de Lisboa, e da Academia Internacional de Cultura Portuguesa, foi também membro da direcção da SPA, presidente da Comissão de Avaliação do Mérito Cultural e administrador da Fundação Oriente.

Brasil e Timor Leste preparam acordo na área da Justiça

Lúcia Lobato - ministra da Justiça de Timor-Leste

Brasil e Timor Leste preparam um amplo acordo de cooperação na área da Justiça, que deverá ser concluído em meados do ano, afirmou hoje, em Brasília, a ministra timorense Lúcia Lobato.

"Será um acordo amplo e deverá ser assinado em junho próximo", divulgou a ministra da Justiça, que termina hoje uma viagem oficial ao Brasil.

Na embaixada de Timor Leste em Brasília, que deverá ser inaugurada oficialmente no final deste semestre, Lúcia Lobato fez um balanço positivo dos encontros que teve desde quarta-feira com diversas autoridades brasileiras.

"Concretizámos os dois objectivos da viagem: reforçar a cooperação já existente com o Brasil e identificar outras áreas prioritárias, negociando novos projectos", destacou.

Entre esses novos projectos estão a formação e o intercâmbio de juízes, magistrados e defensores públicos.

Na sua opinião, o maior problema da Justiça em Timor Leste é a falta de recursos humanos.Esta dificuldade leva o governo a fazer recrutamento internacional de juízes, principalmente de outros membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Leia mais na Agência Lusa

Eusébio em Brasília: "Um bom jogador é sempre bem-vindo para a Selecção"

Eusébio em Brasília - alvo de atenções e homenagens

Considerado a maior figura do futebol português e uma das maiores da história da modalidade em todo o mundo, Eusébio defendeu esta semana, em Brasília, que a Selecção Nacional deve ter sempre a porta aberta aos bons jogadores, independentemente da sua naturalidade ou nacionalidade de origem.

"Um bom jogador é sempre bem-vindo para a Selecção Portuguesa", disse o Pantera Negra ao ser questionado sobre a dupla nacionalidade dos futebolistas, um fenómeno cada vez mais comum no desporto em geral.

Eusébio nasceu em Moçambique, quando o país ainda era uma colónia portuguesa, e representou a Selecção Nacional com um enorme êxito ao longo dos anos 60, especialmente durante o Mundial de 1966, disputado em Inglaterra. Portugal concluiu a prova no terceiro lugar.

A globalização do futebol foi um dos temas mais debatidos durante o Fórum Soccerex, evento sobre o mercado do futebol mundial que se realizou esta semana na capital brasileira e que contou com a participação de Eusébio, alvo de inúmeras atenções e homenagens.

19.3.09

Academia Brasileira de Letras lança novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa

A Academia Brasileira de Letras lançou hoje oficialmente a quinta edição do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, no Rio de Janeiro, com as novas regras do Acordo Ortográfico vigentes no Brasil desde 1 de Janeiro.

O volume, de 976 páginas, impresso pela Editora Global, contém mais 370 mil verbetes apresentados sob a forma de lista por ordem alfabética, além de cerca de 1.500 estrangeirismos.

O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa também reúne o texto integral do Acordo Ortográfico de 1990, com todos os anexos, relatórios e justificativas, assinado pelos representantes dos países lusófonos, além dos decretos presidenciais sobre a adopção e a implementação do Acordo no Brasil e a legislação anterior, como o Formulário Ortográfico de 1943 e o Decreto de 1971.

Segundo o presidente da Academia Brasileira de Letras, Cícero Sandroni, a reforma ortográfica que pretende unificar a forma de escrita do português é "fundamental para a consolidação de uma posição" da lusofonia.

"O Brasil é um país emergente e Portugal tem um grande papel no equilíbrio europeu. Hoje, o português é a quinta língua mais falada no mundo e passa a ter uma ortografia 99 por cento idêntica tanto na América, como na África e na Ásia", disse Sandroni.

O académico considera o lançamento do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa um acto histórico entre o Brasil e Portugal que "só tem a ganhar", e principalmente no campo da Literatura "porque abre mercados no Brasil, em Portugal e em África".

Para o académico Evanildo Bechara, coordenador da comissão que elaborou o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e adaptou à nova ortografia, a equipa de académicos da Academia Brasileira de Letras "prestou atenção ao espírito do Acordo, que era a simplificação".

"O novo sistema ortográfico veio realmente para simplificar e não para complicar a vidas dos que escrevem, dos utentes da Língua Portuguesa", destacou o filólogo.

No Brasil, o Acordo foi regulamentado pelos decretos assinados pelo Presidente Lula da Silva, a 29 de Setembro de 2008, e entrou em vigor a 01 de Janeiro deste ano.

O Brasil cedeu em seis pontos principais: o fim do hífen, do trema, do acento circunflexo nos verbos no plural, a mudança do acento em ditongos abertos e a inserção de letras k,y,w no analfabeto.

Em Portugal, as mudanças deverão modificar 1,42 por cento do dicionário português. Os brasileiros, por seu turno, terão de alterar apenas 0,43 por cento.

Leia mais no Expresso

Portugal defende ampliação do debate sobre questões globais

O primeiro-ministro português, José Sócrates, defendeu hoje, em carta dirigida aos líderes europeus, a criação de um novo “mecanismo multilateral” que envolva mais países do que os representados no G-20 na discussão das grandes questões mundiais.

“Organizações como a Asean, a União Africana, o Mercosul, o Grupo de São José e o Caricom, o Conselho de Cooperação do Golfo, as estruturas emergentes na Ásia central e oriental, entre outros, deveriam ser convidados a participar”, afirmou o chefe do executivo.

José Sócrates concorda que o G-20 permanece “o fórum privilegiado no qual a UE deverá continuar a apresentar as suas propostas e a defender as melhores soluções” para as principais questões com que se confronta. Mas defende que “é igualmente essencial” ampliar “a base do consenso internacional” em relação às medidas políticas a tomar para resolver a crise económica, além de reformar o sistema financeiro internacional.

“Deve ser promovida uma efectiva multilateralização dos trabalhos levados a cabo ao nível do G-20”, indica o texto. O primeiro-ministro gostaria que a UE assumisse “um papel charneira”, juntamente com o Banco Mundial, na promoção desse novo “mecanismo multilateral” cujo mandato “não deveria limitar-se à duração da crise”.

“As discussões e conclusões do Fórum seriam, naturalmente, transmitidas ao G-20”, continua o primeiro-ministro, sugerindo que uma primeira reunião poderia ser convocada pelo Banco Mundial à margem da próxima “reunião da Primavera” em Washington, dias 25 e 26 de Abril.

A proposta de José Sócrates surge na véspera da Cimeira da Primavera da União Europeia e a duas semanas da reunião de Londres do G-20.

Leia mais na Agência Lusa e leia a carta do PM no Portal do Governo Português

CPLP debate interesses estratégicos e resposta conjunta às ameaças comuns

O mar e recursos marítimos são "estratégicos" na afirmação internacional dos países lusófonos, mas para isso os membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) devem reforçar o combate conjunto a ameaças como terrorismo, tráfico e pirataria, defenderam especialistas de segurança e defesa.

Durante o seminário Segurança e Defesa no Espaço Lusófono, Heitor Romana, professor do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, lembrou o carácter "estratégico" do espaço marítimo lusófono, 7,5 milhões de quilómetros quadrados de oceano.

"A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa precisa aprofundar as discussões sobre defesa e segurança, considerando os riscos e ameaças a que está exposta, como terrorismo, pirataria, preservação de ecossistemas e biodiversidade", afirmou.

O académico ressaltou a importância da segurança quando 90% do comércio intercontinental é feito pelo mar.

Para o general Loureiro Santos, ex-chefe de Estado Maior do Exército de Portugal, o oceano é a terceira das três plataformas estratégicas comuns aos países da CPLP, que incluem ainda a língua, "factor distintivo em relação aos países vizinhos", e os aspectos culturais, resultado de relações históricas que constroem redes de relacionamentos facilitados pela língua.

"É preciso criar acções de fiscalização nas águas para garantir a circulação de produtos e prevenir tráfico de drogas, terrorismo e pirataria", ressaltou.

Caso tenha sucesso a cooperação entre os oito países de CPLP em segurança e defesa, o grupo lusófono "tem condições para se tornar muito importante no século XXI, principalmente no triângulo Brasil-Luanda-Lisboa".

Leia mais na Agência Lusa

"Segurança e Defesa no Espaço Lusófono" - Portugal formou mais de 20000 militares desde 2005

Portugal formou, desde 2005, mais de 20 mil militares, a maioria dos quais provenientes dos países de Língua Portuguesa, disse em Lisboa o secretário de Estado da Defesa e dos Assuntos do Mar, João Mira Gomes.

O governante, que falava no Seminário "Segurança e Defesa no Espaço Lusófono", adiantou que daquele total, mais de 15.500 foram formados nos países de origem e os restantes em Portugal.

No quadriénio 2005/2008, o investimento total português na Cooperação Técnico-Militar (CTM) rondou os 19 milhões de euros, acrescentou.

"São números impressionantes, mas queremos ir mais longe", disse Mira Gomes.

Sonae Sierra regista crescimento e mantém investimentos no Brasil

João Pessoa Jorge, presidente no Brasil do grupo português Sonae Sierra, sexta maior proprietária de centros comerciais no país, revelou que as vendas nos seus nove empreendimentos cresceram 8,8% em Janeiro em relação ao mesmo mês de 2008, período em que a economia brasileira vivia uma fase de exuberância.

"As vendas dos retalhistas continuam crescendo acima da inflação", disse o executivo, para quem o Brasil está na contramão do resto do mundo.

A Sonae Sierra decidiu manter os investimentos nos três centros comerciais que está a construir no Brasil. A companhia já iniciou as obras dos empreendimentos em Londrina (PR), no qual serão investidos R$ 180 milhões, e em Uberlândia (MG), que deve consumir R$ 120 milhões. O grupo também vai construir um shopping em Goiânia, orçado em R$ 320 milhões.

Imprensa económica brasileira destaca aquisição da Elebrás pela EDP

Os dois mais importantes jornais económicos brasileiros - "Valor e Econômico" e "Gazeta Mercantil" referem hoje a aquisição da Elebras pela EDP Renováveis, da Energias do Brasil, subsidiária da EDP - Energias de Portugal.

A empresa anunciou ontem a assinatura de acordo para adquirir, por R$ 6 milhões, o controlo integral da Elebrás, subsidiária da alemã InnoVent que desenvolveu quatro projectos para a implantação de parques eólicos no Rio Grande do Sul, num total de 532 megawatts (MW) de potência.

"A aquisição faz parte da estratégia de reforçar nossa presença no mercado brasileiro", disse o diretor-presidente da companhia, Miguel Setas.

O grupo português EDP é o quarto maior produtor mundial de energia eólica com 5 mil MW instalados, a maior parte nos Estados Unidos, Espanha e Portugal. Se os projectos adquiridos com a Elebrás saírem do papel, o Brasil será o quarto maior mercado da empresa.

Leia mais no Valor Economico e na Gazeta Mercantil

Brasil lança agência católica de notícias em português

Foi lançada uma nova agência católica de notícias em português. A "Gaudium Press" é o novo veiculo de informação na Internet disponível a partir de São Paulo, no Brasil.

A agência de notícias afirma-se como “uma agência de notícias que através da difusão rápida e eficaz de acontecimentos e realidades da Igreja tem como objectivo mostrar ao mundo a riqueza inesgotável da obra evangelizadora”.

Apresenta ainda como objectivo veicular notícias de interesse humanitário, ecológico e social, que interessam ao público espalhado pelos cinco continentes.

A escolha do nome, numa ligação com a encíclica "Gaudium et Spes", prende-se com o desejo de “informar com alegria e esperança”, missão assumida pela agência.

Disponível em http://www.gaudiumpress.org/ a agência de notícias apresenta a informação religiosa do Brasil, da América Latina e do mundo.

Cimentos Liz - Brasil opera com produção máxima, apesar da crise

Os reflexos da crise financeira que atingem a economia mundial ainda não foram sentidos pelo sector de cimentos do Brasil, que continua abrindo postos de trabalho e operando com a máxima produção.

Os investimentos também continuam, como o de R$ 20 milhões, realizado este ano pela empresa de origem portuguesa Cimentos Liz, localizada no estado de Minas Gerais.

O director comercial da empresa (localizada nos municípios de Vespasiano e Lagoa Santa, na Região Metropolitana de Belo Horizonte), Bruno Borer, informou que o setor, a curto prazo, não teme o desaquecimento do mercado devido ao “boom” da construção civil, que continua em plena movimentação.

"A longo prazo, porém, pode haver algum tipo de queda no mercado, devido à redução das obras na iniciativa privada. Por outro lado, as obras públicas administradas pelos governos federal e estadual tornam o cenário positivo para o sector", afirmou Borer. Ele acredita, ainda, que o sector irá continuar expandindo devido às obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC).

Ivan Lins & Jane Monheit em Portugal

Do Brasil, Ivan Lins. Dos Estados Unidos, Jane Monheit. A admiração mútua gerou um espectáculo conjunto. Portugal volta a encontrá-los no Casino Estoril, a 31 de Março.

Um dos mais conceituados "cantautores" brasileiros (ao lado de Tom Jobim e Vinicius de Moraes), Ivan Lins é um caso de projecção também nos EUA. O "New York Times", por exemplo, classificou as suas canções como "românticas e sofisticadas". A sua notoriedade atraiu uma vocalista nova-iorquina que desde muito jovem foi considerada uma revelação do jazz, pela elegância e contenção da sua forma de cantar: Jane Monheit.

A colaboração entre Lins e Monheit surgiu naturalmente: ele começou a convidá-la para gravar; ela, a interpretar temas com sotaque brasileiro. Neste espectáculo, tão depressa se juntam em dupla, como interpretam temas um do outro, como actuam com a respectiva banda. Ele continua na maré de sucesso de "Acariocando". Ela tem em mãos o novo álbum, "The Lovers, The Dreamers and Me".

PORTUGAL é eleito para presidir à Comissão Europeia de Turismo na América Latina

Reunida hoje em São Paulo, a Assembleia-Geral da Comissão Europeia de Turismo elegeu Paulo Machado, director do Turismo de Portugal no Brasil, presidente da Comissão Europeia de Turismo na América Latina.

A eleição contou com a presença de representantes dos 11 países com representações de Turismo na América Latina (Alemanha, Áustria, Espanha, França, Grã-Bretanha, Itália, Irlanda, Polônia, Portugal, República Checa e Suíça).

A nova direcção da Comissão Europeia de Turismo da América Latina integra, além do presidente, Paulo Machado ( Portugal), Gisele Sarbach, (Suíça), vice-presidente; Luiza Borges, (Áustria), secretária-geral: Piotr Maj (Polónia), director administrativo e financeiro.

De acordo com o presidente eleito, a estratégia promocional da Comissão Europeia de Turismo na América Latina passa por uma série de acções promocionais com vista à divulgação conjunta da oferta turística global da Europa.

Estão previstas a dinamização da divulgação do site Visit Europe, agora também em português, roadshows para profissionais do trade de turismo nas principais cidades emissoras de turistas internacionais, a participação conjunta na Abav 2009 e a organização em São Paulo do workshop “Descubra a Europa”, com a presença de mais de 50 expositores dos diversos países membros. O rejuvenescimento dos fluxos turísticos do Brasil para a Europa também será alvo da estratégia promocional da CET.

Ainda segundo Machado, o mercado brasileiro deve continuar sendo prioritário para a promoção do destino europeu já que, segundo estatísticas recentes, continua a ser um mercado ascendente na emissão de turistas para a Europa, principalmente no segmento de melhor qualificação sócio-económica.

Uma das prioridades da nova direção da Comissão Europeia de Turismo na América Latina é retomar e dinamizar o Conselho Brasil-Europa de Turismo como um fórum de debates que possibilite a definição ou correcção da estratégia promocional da Europa.

Leia no BrasilTuris

Lénine em Portugal para dois concertos no próximo fim-de-semana

O músico brasileiro Lenine está de regresso a Portugal para dois concertos no próximo fim-de-semana, em Lisboa e no Porto.

As duas actuações, no sábado na Aula Magna (Lisboa) e no domingo no Cinema Batalha (Porto), fazem parte de uma digressão pela Europa que Lenine inicia hoje em Paris, onde tocará pela primeira vez no Olympia.

O mote para esta digressão é o álbum "Labiata", editado em Novembro passado e que coincide com os 25 anos de carreira do músico pernambucano.

Leia mais no SapoNotícias/Agência Lusa

18.3.09

Portugal quer articular relações da União Europeia com outros blocos

Portugal quer se afirmar na União Europeia como articulador das relações com os vários blocos regionais, aproveitando o seu passado de presença e diálogo com a Ásia, América Latina e África, afirmou hoje o ministro português dos Negócios Estrangeiros.

Luís Amado, que falava num seminário organizado pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade Técnica de Lisboa, definiu essa afirmação como a continuidade lógica da integração europeia do país e uma prioridade geoestratégica da política externa portuguesa.

"É minha convicção que estamos num novo ciclo da política externa portuguesa que deve mobilizar o país para a inserção num mundo pós-global, para ser, na União Europeia, um pólo de poder incontornável, ser o facilitador, o articulador entre os vários blocos e a UE", disse.

Esse papel assenta, explicou, na capacidade de "tirar partido da anterior presença portuguesa nas regiões do mundo que são hoje as mais dinâmicas, regiões que conhecemos bem e onde há um rasto da nossa cultura".

"Não nos podemos resignar a um destino passivo europeu. Um país com uma história como a de Portugal, de diálogo com tantos povos e culturas, não pode desperdiçar a oportunidade de se afirmar", prosseguiu, sustentando que só dessa forma Portugal pode "fazer a diferença na UE".

Leia mais na Agência Lusa

Eusébio, em Brasília, nega rivalidade com Pelé

O antigo jogador de futebol português Eusébio da Silva Ferreira, que se encontra em Brasília a participar no Forum Internacional de Futebol, tem sido, nos últimos dias, alvo da curiosidade da imprensa brasileira, que não esquece ter sido ele que levou Portugal ao terceiro lugar no Campeonato do Mundo de Futebol de 1966, em Londres, ao eliminar o Brasil por 3 a 1. Nesse jogo decisivo, Eusébio marcou dois golos.

Eusébio evita actualmente qualquer comparação com o também português Cristiano Ronaldo, eleito pela Fifa no ano passado o melhor jogador do mundo. Assim como no passado preferia não alimentar uma rivalidade com Pelé. "- Nunca houve uma rivalidade entre nós. O Pelé não falava que era melhor do que eu nem eu falava que era melhor do que ele. Mas sempre gostei muito do estilo de ele jogar. Procurei sempre seguir o exemplo dos jogadores brasileiros brasileiros."

Ontem, Eusébio foi obsequiado com um almoço na residência do embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro.

Leia mais no Globo Esporte e no jornal A Bola

Salvador e Viana do Castelo vão estabelecer parceria

Os 500 anos da chegada do português Diogo Álvares Correa, o Caramuru, à Baía de Todos os Santos, serão duplamente comemorados, não só com uma vasta programação em Salvador e em Viana do Castelo, cidade portuguesa de onde partiu este personagem de destaque da história da Bahia, mas também com maior aproximação entre os dois municípios.

Mais um passo nesse sentido foi dado ontem, durante encontro no Palácio Thomé de Souza entre o presidente da Câmara de Salvador, João Henrique, e o seu homólogo de Viana do Castelo, Defensor Moura.

Na pauta do encontro estiveram - informou a Prefeitura de Salvador, "acções para estreitar os laços históricos entre as duas cidades, através da colaboração cultural e artística bem como de actividades comerciais e industriais, além da agenda comemorativa da data".

No aniversário de Salvador, dia 29 de Março, será lançada a primeira pedra para a construção da Praça Caramuru, no Rio Vermelho.

A relação fraterna do português Caramuru com os índios tupinambás, com quem criou uma comunidade, e o seu casamento com Catarina Paraguaçu, que deu origem à miscigenação da primeira capital do Brasil e uma maior aproximação entre os povos da Bahia e de Portugal, foram destacados por Defensor Moura durante o encontro com o seu homólogo de Viana do Castelo.

No final, os chefes dos executivos camarários dos dois países firmaram compromisso para a assinatura de um acordo de geminação entre Salvador e Viana do Castelo.

Leia no Portugal Digital

Parceria luso-brasileira no cinema

Estreia amanhã no Brasil o filme "Entre os Dedos", coprodução luso-brasileira dirigida pelos realizadores portugueses Tiago Guedes e Frederico Serra, com produção do português Paulo Branco e da produtora brasileira Plateau.

É a 25ª longa-metragem realizada no âmbito da parceria luso-brasileira para o cinema, instituída em 1995.

Foi nesse ano que os governos dos dois países decidiram fomentar a produção fílmica conjunta através de um protocolo que passou a disponibilizar um importante apoio financeiro de parte a parte para a realização de coparcerias. Quatro filmes são contemplados todos os anos - dois com recursos maioritários de Portugal (como o recente "Dot.com", de Luís Galvão Telles) e dois com investimentos maiores do Brasil (como o "O Judeu", de Jom Tob Azulay).

O novo edital para a coprodução cinematográfica luso-brasileira foi lançado a semana passada pela Agência Nacional de Cinema do Brasil (Ancine) e pelo Instituto Português do Cinema e do Audio-Visual e as inscrições estão abertas até ao próximo dia 13 de Abril.

"Para nós faz muito sentido que Portugal e o Brasil partilhem este tipo de experiências. Nós falamos a mesma língua, mas temos abordagens culturaus distintas e fortes, que precisamos partilhar" - disse o realizador de "Entre os Dedos", Tiago Guedes.

Notícia do jornal "O Globo" de hoje - link não disponível

"Entre os Dedos" : duplamente premiado no Festival de Cinema de Cartagena

O filme"Entre os Dedos", que estrou em Portugal em final do ano passado, foi duplamente premiado no Festival Internacional de Cine de Cartagena das Índias - Colômbia. Filipe Duarte, o protagonista, foi distinguido como melhor actor e o filme produzido por Paulo Branco conquistou também o Prémio de Melhor Obra-Prima.

Agora está também seleccionado para a competição oficial na secção Europa Tendências do Festival Internacional de Cinema de Guadalajara (de 19 a 27 de Março) e está prevista a edição em DVD para Abril.

Leia no Público/CineCartaz

"Último voo do flamingo" - filmagens começam em Moçambique

Marracuene, uma pequena vila a poucos quilómetros de Maputo, capital de Moçambique, vive desde hoje dias diferentes. Palavras como "acção", "silêncio" ou "corta" vão ser das mais ouvidas durante seis semanas, nas filmagens de "O último voo do flamingo", adaptação para o cinema da obra homónima do escritor moçambicano Mia Couto pelo realizador, também moçambicano, João Ribeiro.

Com apoios essencialmente portugueses, argumento e produção de João Ribeiro e Gonçalo Galvão Teles (Fado Filmes), o filme tem como actores principais Carlo D´Ursi (Italia), Eliot Alex, Gilberto Mendes e Cândida Bila (Moçambique), Cláudia Semedo (Portugal) e Adriana Alves (Brasil).

Países da CPLP debatem política de recursos hídricos e cooperação mútua

Representantes da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP) reúnem amanhã no pavilhão do Brasil, no V Fórum Mundial da Água, a decorrer em Istambul, Turquia, para tratarem da política de recursos hídricos e perspectivas de cooperação mútua.

Segundo o director-presidente da Agência Nacional de Águas do Brasil (ANA), José Machado alguns avanços já foram obtidos desde 2006, quando os ministros do Meio Ambiente da CPLP decidiram que o Brasil (por intermédio da Agência Nacional de Águas) e Portugal (por meio do Instituto Nacional da Água de Portugal – Inag) liderassem o tema da gestão integrada de recursos hídricos no contexto da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa.

“Esta reunião contribuirá para que possamos avançar na identificação de parcerias para projectos relacionados com os recursos hídricos”, afirmou José Machado.

Protocolo de cooperação entre ANA e Inag

Antes da reunião da CPLP, o Inag e a ANA assinam um protocolo de cooperação que deverá orientar futuras acções de cooperação técnica entre as duas instituições.

A Agência e o Instituto identificam como temas prioritários: qualidade da água e protecção de suas origens, projectos de saneamento e infra-estrutura hidráulica, monitoramento de recursos hídricos superficiais e subterrâneos, instrumentos de planeamento de recursos hídricos e avaliação ambiental estratégica, prevenção e mitigação de eventos críticos.

Portugal atraiu em 2008 o dobro de estrangeiros altamente qualificados

Em 2008, Portugal atraiu 533 estrangeiros altamente qualificados de fora do espaço europeu, mais do dobro que em 2007, revelam dados do Grupo de Contacto criado em 2006 para a promoção da simplificação do processo de contratação de docentes, investigadores e outros estrangeiros altamente qualificados, no âmbito do Programa Simplex.

Os estrangeiros altamente qualificados que entraram em Portugal em 2008 são oriundos de mais de 40 países, com especial relevo para as nacionalidades Brasileira (223 vistos concedidos), Chinesa (39 vistos concedidos), Indiana (34 vistos concedidos) e Norte Americana (24 vistos concedidos).

Entre os vistos de residência e de estada temporária concedidos em 2008, encontram-se os de 88 investigadores, 132 docentes do ensino superior e 313 nomeadamente de quadros de empresas, profissões médicas e paramédicas, informáticos, engenheiros electrotécnicos, químicos, profissões jurídicas, profissionais liberais e outros técnicos altamente qualificados.

Ainda segundo dados do Grupo de Contacto, que integra representantes do Ministério dos Negócios Estrangeiros, do Ministério da Administração Interna e do Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, o tempo médio para a obtenção dos vistos tem vindo continuamente a ser reduzido, tendo-se atingido um mínimo de cerca de 11 dias no segundo semestre de 2008, face a 12 dias no primeiro semestre de 2008 e uma média que ainda rondava os 20 dias em 2007.

Estes objectivos foram possíveis de alcançar graças aos mecanismos previstos na nova lei dos estrangeiros e das regras do espaço Schengen que facilitam a circulação de quadro técnicos qualificados e das medidas especiais de reforço da articulação dos Ministérios e Serviços envolvidos.

Trata-se da concretização de mais um passo no quadro do Compromisso com a Ciência, neste caso adaptando a legislação de imigração e os mecanismos de acolhimento de imigrantes de alto nível científico e técnico, assegurando condições competitivas de entrada, fixação e reagrupamento familiar.

Leia mais no Portal do Governo Português

Portugal defende acção do Brasil em missões de paz em África

O Brasil pode ter um papel "extraordinariamente importante" no Programa de Apoio a Missões de Paz em África (PAMPA), disse hoje em Lisboa o secretário de Estado da Defesa e dos Assuntos do Mar.

João Mira Gomes, que falava no seminário "Segurança e Defesa no Espaço Lusófono", adiantou que um dos "eixos de acção" daquele programa é actualmente a mobilização para a agenda africana no contexto das organizações internacionais, nomeadamente União Europeia e NATO.

O governante acrescentou que as prioridades deste programa são os países africanos de língua portuguesa e, fora do cenário africano, Timor-Leste, mas que há abertura para considerar outras nações com as quais os restantes países lusófonos mantenham relações de cooperação relevantes.

João Mira Gomes adiantou que a CPLP tem sabido adaptar-se aos desafios que têm surgido e considerou que a resposta dada à recente crise guineense foi "rápida e decidida".

Mira Gomes referiu que está em gestação um projecto de criação de centros de excelência da CPLP, uma iniciativa portuguesa "para criar uma rede de formação de formadores, formar uma unidade de doutrina e regras de empenhamento, voltadas para missões de paz".

"O objectivo é não só o reforço das capacidades das forças armadas dos diferentes países, mas também "obter um efeito multiplicador no contexto regional dos diferentes Estados membros", frisou.

Leia mais na Agência Lusa, no Expresso e no Jornal de Notícias

Jovens artistas da CPLP expõem em Lisboa

Fotografia, literatura, pintura e música são algumas das artes representadas em duas mostras de jovens criadores portugueses e de países lusófonos que decorrem a partir de amanhã no Centro de Congressos de Lisboa.

A 12ª Mostra Jovens Criadores, organizada pelo Clube Português de Artes e Ideias (CPAI), decorre este ano em paralelo com a I Mostra de Jovens Criadores da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), " trazendo a criatividade do mundo lusófono ao público português", informa a organização.

Diogo Torrinha, membro do CPAI, definiu o evento como um espaço de "democratização do acesso à cultura".

A junção da mostra do CPAI com as obras de artistas da CPLP resultou de um "imaginário comum" que passa pela "divulgação de novos criadores de diferentes áreas artísticas", sublinhou aquele responsável.

Ministros do Trabalho da CPLP reúnem em Portugal

A cidade de Óbidos, em Portugal, acolhe até sexta-feira a IX Reunião dos Ministros de Trabalho e dos Assuntos Sociais da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

O encontro tem por objectivo debater os programas e projectos nas áreas de solidariedade social e formação profissional no âmbito da Comunidade.

O tema escolhido para esta IX Reunião é "Economia Informal", dada a relevância do sector na CPLP e a sua estreita relação com a Segurança Social, tema central da VIII Reunião, que teve lugar em Timor-Leste em 2008.

EDP Renováveis compra empresa de energia eólica no Brasil

A EDP Renováveis Brasil, controlada a 55% pela EDP Renováveis e a 45% pela EDP Energias do Brasil, anunciou a compra da Elebrás Projectos, empresa que "possui diversos projectos eólicos em localizações privilegiadas no Estado do Rio Grande do Sul, totalizando 532 megawatts (MW)", informou a EDP Energias do Brasil em comunicado.

O negócio agora anunciado permitirá à EDP Renováveis Brasil aumentar sua presença no mercado eólico brasileiro para uma carteira total de 832 MW em projectos eólicos.

Da carteira de projectos comprada à empresa alemã Innovent 70 MW estão no Proinfa (Programa de Incentivo às Fontes Alternativas de Energia Eléctrica, desenvolvido pelo governo brasileiro e estabelecendo a contratação de 1.100 MW de energia eólica) e 462 MW em diferentes estágios de desenvolvimento.

Actualmente, a EDP Renováveis já tem 14 MW em operação no Brasil.

"A EDP Energias do Brasil continua com a sua estratégia de crescer no segmento de geração através de uma abordagem muito selectiva para entregar crescimento rentável de longo prazo e orientado para a criação valor", enfatiza o grupo em comunicado ao mercado.

17.3.09

Banif quer crescer 35% no Brasil este ano

A empresa portuguesa Banifinvest planeia aumentar em cerca de 35 por cento o número de clientes este ano, no Brasil, apesar da recente crise no mercado financeiro, afirmou um responsável pela correctora do grupo Banif.

Actualmente com 38.000 clientes (6,8 por cento do mercado), a correctora é a quarta maior da Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa), com um volume diário negociado de cerca de 90 milhões de reais (30,6 milhões de euros).

"Estamos a abrir 40 novas contas por dia mesmo com o momento turbulento e negativo do mercado accionista, o que mostra que o mercado tem um potencial de crescimento difícil de mensurar"- disse Bruno Di Giorgio, gerente de Marketing.

Nos últimos anos, o número de clientes da Banifinvest aumentou cerca de 300 por cento ao ano, na sequência de bons resultados da Bovespa.

Um dos factores que poderá contribuir para o aumento de clientes é a trajectória de descida das taxas básicas de juros da economia brasileira, actualmente em 11,25 por cento ao ano.

"Com a quebra da taxa de juros, muitos investidores vão se sentir tentados a aplicar novamente em renda variável (acções), o que vai estimular o mercado", disse Di Georgio.

Leia mais no IOL Diário

16.3.09

Grupo EDP debate oportunidades para o Brasil em Nova Iorque

O Grupo EDP estará presente no evento “Brazil: Global Partner in a New Economy”, que hoje se realiza no Hotel Plaza, em Nova Iorque, informou em comunicado o grupo português, também presente no Brasil.

A companhia é representada por António Mexia, presidente mundial do Grupo EDP, que estará ao lado do presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, a ministra da Casa Civil, Dilma Roussef, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, além de representantes de órgãos do governo e líderes empresariais.

O evento, organizado em conjunto pelos jornais "The Wall Street Journal" (EUA) e "Valor Económico" (Brasil) , promove o debate sobre a forma como o Brasil atravessa a actual crise mundial e os mecanismos que criou para manter os investimentos básicos em infraestrutura, produção e sector social.

António Mexia participa no painel Sources of Financing and Investment Opportunities, que conta também com Luciano Coutinho (BNDES), José Sergio Gabrielli (Petrobras), entre outros.

No tocante à área energética, Mexia aproveitará a oportunidade para expor as atividades do Grupo EDP no mercado brasileiro e como pretende usar a experiência mundial da Companhia para tornar a subsidiária brasileira uma referência em energia limpa.

A EDP Energias do Brasil é a holding que consolida activos de energia eléctrica nas áreas de geração (Enernova, Energest, Enerpeixe e Investco), comercialização (Enertrade) e distribuição (Bandeirante e Escelsa). É controlada pela EDP Energias de Portugal.

Leia no Portugal Digital

Lisboa aglutina ritmos de vários continentes

Lisboa aglutina raízes culturais de países como Brasil, Angola e Cabo Verde - todos ex-colónias portuguesas - e, do reflexo desta singular convivência, que une Europa, América e África, nascem projectos musicais com traços dos três continentes.

Ritmos brasileiros e africanos unem-se na capital portuguesa, onde emergem estilos que fundem a cultura musical desses continentes, com grupos como Mick Mengucci & Misturapura, Terrakota e Duonde.

Da vitalidade do Brasil e do exotismo da África surge um renovador mix sonoro, no qual o samba e a percussão africana são a base rítmica, mas o reggae e funk também têm o seu espaço.

"Ao samba, que já é um estilo muito africano, juntamos os instrumentos de percussão da África negra lusófona, provenientes de Angola e Cabo Verde", disse Mick Mengucci, um italiano estabelecido em Lisboa há mais de 10 anos e líder do Misturapura.

Mengucci diz que as ruas de Lisboa são um caldeirão cultural propício ao surgimento de novas propostas criativas, onde as rodas espontâneas de músicos são comuns à noite.

"Os brasileiros começaram a tocar na rua e ali se juntaram à influência rítmica da África", conta o cantor e guitarrista, que destaca o Bairro Alto Lisboeta, que reúne milhares de jovens a cada fim de semana, como um dos pontos de origem do movimento "afrobrasileiro".

"Gota D'Água" - musical de Chico Buarque em digressão por Portugal

O musical brasileiro "Gota D'Água", criado por Chico Buarque e Paulo Pontes, vai estar em digressão por Portugal durante o mês de Maio, com espectáculos previstos em seis cidades do país.

De acordo com a Mandrake, promotora do espectáculo em Portugal, "Gota D´Água" tem estreia prevista para dia 1 de Maio no Centro Cultural Vila Flor, em Guimarães, seguindo depois para Lisboa, onde se apresentará no Centro Cultural de Belém de 6 a 9 de Maio.

Segue-se o Cine-Teatro de Estarreja, a 15 de Maio, depois o Centro de Artes e Espectáculos (CAE)da Figueira da Foz, a 16 de Maio, o Coliseu do Porto, a 20 de Maio, e o Teatro das Figuras, em Faro, a 23 de Maio.

"Gota D'Água" - um espectáculo com direcção geral de João Fonseca, direcção musical de Roberto Burguel, conta com a actriz Izabella Bicalho e o actor Cláudio Lins como figuras principais.

A origem deste musical remonta a 1975, quando Chico Buarque e Paulo Pontes adaptaram a tragédia "Medeia", de Eurípedes, à realidade brasileira, dominada pela censura federal e repressão ideológica.

Com uma grande carga poética, o espectáculo emocionou na altura a crítica e o público, tornando-se um grande sucesso no Brasil.

Passados 30 anos, o espectáculo foi apresentado numa abordagem contemporânea, com novos arranjos musicais, tendo recebido vários prémios no país. Estreou no Rio de Janeiro em 2007.