21.5.10

Presidente do Brasil quer adoptar modelo português para abertura de empresas

O presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, solicitou um estudo técnico sobre a viabilidade da adoção do modelo português de abertura de empresas em apenas 30 minutos. O pedido feito ao Ministério de Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior decorreu um dia depois de o presidente ter participado na X Cimeira Luso-Brasileira, em Lisboa.

"Já pedi para o Miguel Jorge (ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio) ir atrás”, salientou o presidente, em declarações publicadas pelo diário Folha de São Paulo. “Acho importante dar uma estudada sobre como funciona lá (em Portugal), porque eles têm um balcão de venda de empresas”, afirmou. “Eles preparam os projetos, vendem, então, é importante ver isso. Tem uma queixa aqui (no Brasil sobre a burocracia para abrir empresas)", disse Lula da Silva.
Na passada quarta feira, na Cimeira Luso-Brasileira, Lula da Silva disse, ao elogiar o Governo do Primeiro Ministro José Sócrates, que foi preciso visitar Portugal (foto) "para descobrir um país onde uma empresa se cria em 30 minutos"."O ministro da Indústria (brasileiro) vai ter que aprender com Portugal. Nós vamos ter que aprender com Portugal”, acentuou.
Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.

Leia mais na Folha de São Paulo e no ionline

Lula da Silva defende que a Portugal Telecom deve manter presença no Brasil

O presidente brasileiro quer que a companhia portuguesa de telecomunicações PT fique no Brasil para investir na banda larga móvel, o que só é possível através da Vivo.

No final de um encontro com o primeiro-ministro José Sócrates - que teve o futuro da Vivo entre os temas principais na agenda -, o chefe de Estado brasileiro disse esperar que a PT ajude a que "a Internet não seja só privilégio dos ricos", participando no Plano Nacional de Banda Larga brasileiro, que vai exigir investimentos de 31 mil milhões de euros até 2014.

Estas declarações foram recebidas no núcleo accionista da PT como um sinal de apoio do presidente Lula na disputa que a operadora portuguesa trava com a Telefónica. "Ele podia ter dito Vivo, ou Telefónica, mas fez questão de referir o nome da PT, quando a empresa nem era signatária de qualquer um dos acordos que foram assinados naquele encontro", disse um dos responsáveis contactados.
Leia mais no Diário Económico

Vivo mantém liderança no Brasil

A Vivo, operadora de telefonia móvel controlada pela Portugal Telecom e pela Telefónica, terminou o mês de abril na primeira posição do mercado brasileiro, com uma participação de 30,14%, ao nível da quota que tinha em março, que era de 30,12%, segundo os dados da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel).

A Vivo conseguiu acompanhar o crescimento do mercado, reforçando sua base de clientes em meio milhão de usuários entre março e abril, passando de 53,95 milhões para 54,47 milhões de clientes.

A operadora brasileira da Portugal Telecom manteve a margem de quase cinco pontos percentuais sobre a concorrente mais directa. A Claro terminou o mês de abril com participação de 25,47%, ao nível do mês anterior. A terceira operadora no Brasil é a Tim, com 23,72%. E a quarta mais importante é a Oi, com 20,3%.

Em abril, o mercado brasileiro registou a habilitação de 1,65 milhões de telemóveis, chegando a 180,76 milhões de usuários, o que dá ao Brasil uma densidade de 93,8 acessos por cada 100 habitantes.

Leia mais no Portugal Digital

Santo António de Lisboa na cidade de São Paulo

"Ao mesmo tempo que é a maior cidade de Língua Portuguesa, a cidade de São Paulo deve ser também a metrópole com mais paróquias e instituições antonianas do mundo, pois reúne 10 paróquias e outras 10 entidades consagradas ao padroeiro de Lisboa - escreve João Alves das Neves. O que é surpreendente, mas nem sempre reconhecido pelos seus quase 11 milhões de habitantes – quer dizer, mais pessoas que Portugal inteiro.

Fundada oficialmente em 25 de Janeiro de 1554 pelo Padre Manuel da Nóbrega, que veio a ser o primeiro Superior da Companhia de Jesus no Brasil (recorda-se que no mesmo ano nasceu igualmente a povoação de São Paulo de Assunção de Luanda), São Paulo começou a crescer vigorosamente em meados do século XIX, graças a chegada dos emigrantes lusos, espanhóis, italianos e de outros países europeus, que escolhiam a região por ter um dos melhores climas do País – a terra é boa e favorável à agricultura, ao ponto de o Estado dos Paulistas ser hoje não só o mais populoso mas igualmente o que mais produz na agro-pecuária e na indústria do País.

Deste modo, explica-se a devoção a Santo António, de acordo com o Guia da Arquidiocese de São Paulo: a vintena de instituições antonianas das entidades eclesiásticas que já homenagearam o popular santo português estão dispersas por 10 bairros (ou sectores religiosos) e em 2 deles são invocados o lugar onde nasceu Fernando Martim de Bulhões (que depois assumiu a denominação religiosa de António), 1 menciona a terra onde ele morreu (Pádua) e as outras paróquias citam apenas o nome conhecido de Santo António.

Aliás, devem ser apontadas também uma igreja não-matriz (todas as paróquias têm o seu templo votivo), além de uma capela, um colégio, uma casa e mais 4 sedes comunitárias. Diz o historiador Luís da Câmara Cascudo (o mais importante folclorista brasileiro, com mais de uma centena de livros), no seu Dicionário do Folclore Brasileiro (2 volumes) que o milagreiro ulissiponense é o santo mais popular do Brasil.

E entre as inúmeras obras sobre o grande e culto santo português merece destaque o livro Santo António de Lisboa militar no Brasil, da autoria do historiador José de Macedo Soares - a edição de 1942 é belíssima e a mais ampla que conhecemos, dando inúmeras informações acerca do santo que nunca veio ao Brasil, mas que continua influenciando milhões de brasileiros."

O escritor português João Alves das Neves vive radicado no Brasil e já publicou cerca de 3 dezenas de livros, entre os quais Santo António na Poesia de Portugal e doBrasil (São Paulo, 1995).


Leia mais no Portugal Digital

Secretário de Estado do Turismo de Portugal visita São Paulo

São Paulo sediará nos dias 24 e 25 o XVI Encontro de Ministros do Turismo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). O secretário de estado do Turismo de Portugal, Bernardo Trindade, vem à capital paulista especialmente para o evento, a convite do Ministro do Turismo, Luiz Barretto. O ministro vai acompanhar a cerimónia de abertura e falar sobre a experiência de Portugal no Turismo.

A última reunião dos ministros da CPLP foi realizada na Guiné-Bissau, nos dias 7 e 8 de Agosto de 2008. Na ocasião, os representantes revisaram o Plano de Acção 2008/2010, com especial atenção na qualificação profissional, oportunidades de investimento e promoção turística.

A CPLP foi criada em 1989, com o objetivo de aprofundar as relações entre os oito países de língua portuguesa, por meio da cooperação mútua em todos os domínios.

Leia mais no BrasilTuris Jornal

Ivete Sangalo abre Rock in Rio Lisboa

A cantora brasileira Ivete Sangalo abriu hoje a quarta edição do Rock in Rio Lisboa e hoje à noite é a vez da cantora Shakira e do americano John Mayer participarem no festival.

O primeiro dia do Rock in Rio motivou milhares de pessoas a fazerem longas filas para poderem assistir.Ivete colocou todo mundo para dançar, incluindo muitos brasileiros que vivem em Portugal, que acorreram em massa.ao espectáculo.

O festival decorre 21, 22, 27, 29 e 30 de Maio e apresenta mais de 60 espectáculos nos quais participam uma centena de artistas, entre eles o britânico Elton John, os alemães Rammstein e o trio inglês Muse.

EDP quer duplicar capacidade de geração no Brasil

A EDP - Energias de Portugal - tem projectos que lhe permitirão duplicar a sua capacidade de geração de electricidade no Brasil, face aos actuais 1,7 gigawatts (GW), de acordo com as perspectivas apresentadas, nesta quinta-feira (20), por António Pita de Abreu, presidente da EDP Brasil, no Investor Day da EDP, na capital portuguesa.

Até 2012, o grupo deverá chegar aos 2,15 GW de potência instalada no Brasil, graças à conclusão da central térmica do Pecém, no Ceará, na qual a EDP terá 360 megawatts (MW), e a outros projectos hídricos e eólicos.

"Além disso, a EDP Brasil tem um "pipeline" que inclui 500 MW para energia hídrica, 500 MW para uma central de ciclo combinado a gás no Rio de Janeiro e ainda 240 MW em eólicas (a parte correspondente à EDP Brasil na parceria com a EDP Renováveis). No total são 1,24 GW de projectos cuja entrada em operação não está prevista para antes de 2012, mas que permitirão ao grupo quase duplicar a capacidade instalada".

A geração será a aposta central da EDP no Brasil. "O Brasil precisa de mais ou menos 3 GW por ano de nova capacidade de geração", disse António Pita de Abreu. "Há enormes oportunidades em geração", acentuou o presidente da EDP Brasil, que destacou ainda o crescimento do consumo no Brasil e a rede eléctrica estar relativamente consolidada.

Portugueses aumentam investimentos no imobiliário do Brasil

Com larga tradição em Portugal, grupos empresariais e bancos portugueses estão drenando recursos para o sector imobiliário brasileiro.


Procuram oportunidades nos mais diversos segmentos - de centros logísticos e prédios comerciais a loteamentos e residenciais de médio e alto padrão. O braço imobiliário dos bancos Banif e Espírito Santo estão bastante activos, assim como o grupo Teixeira Duarte , que actua em vários sectores em Portugal e se capitalizou no início deste ano após a venda da sua participação na cimenteira Cimpor por quase € 1bilião para o grupo Camargo Corrêa.

O Banco Banif, que já estava com vários investimentos na área logística (tem um fundo imobiliário só com armazéns alugados), está investindo em prédios comerciais e testa novos mercados na área residencial. Ao mesmo tempo em que colocou cerca de R$ 16 milhões na transformação de um prédio comercial em residencial na Vila Nova Conceição (em São Paulo), estreia no programa Minha Casa, Minha Vida. Em parceria com a construtora Cisam, lança, no dia 29 de Maio, em Osasco (SP), um empreendimento que terá 1440 unidades em cinco fases. Também fará um empreendimento de oito torres em Taboão da Serra. A empresa tem R$ 100 milhões investidos em um primeiro fundo, cerca de R$ 70 milhões no segundo e estuda a estruturação de um novo fundo.

O Banco Espírito Santo, que investia em parceria com os antigos donos da construtora CBPO, constituiu uma empresa há cerca de um ano e meio. A Espirito Santo Properties Brasil, prevê lançamentos este ano na casa de R$ 500 milhões de valor geral de vendas.

Com estilo ainda mais "low-profile", outro grupo português que está acelerando sua atuação no mercado imobiliário brasileiro é o Teixeira Duarte. Com foco pulverizado em vários segmentos em Portugal - do comércio de alimentos e combustíveis às concessões rodoviárias e hotelaria - a empresa escolheu o sector para ampliar sua presença no Brasil, embora por aqui também siga o caminho da diversificação e tenha desde pequenas centrais hidro-eléctricas e até exploração de petróleona Bahia.

Leia mais no Valor Económico

Martifer factura um milhão com geração eólica no Brasil

A empresa portuguesa Martifer registou no primeiro trimestre deste ano uma receita de um milhão de euros decorrente da geração de energia eólica no Brasil, mercado que contribuiu para os proveitos operacionais da divisão RE Developer ao mesmo nível que Portugal.

Os proveitos operacionais da RE Developer aumentaram 20,9%, para os 5,5 milhões de euros, no primeiro trimestre. Além dos dois milhões facturados em Portugal e no Brasil, o grupo teve proveitos nesta área de 2,1 milhões de euros na Alemanha, 0,7 milhões em Espanha e 0,6 milhões na Polónia.

O Brasil é um dos mercados onde a Martifer, já presente no Estado do Ceará, está a investir. No primeiro trimestre deste ano o valor do investimento do grupo foi de 8,9 milhões de euros, tendo sido o valor canalizado essencialmente para a construção da nova fábrica de torres no Texas (Estados Unidos da América) e para o desenvolvimento dos activos do segmento RE Developer na Roménia, Polónia e Brasil.

Leia mais no Portugal Digital

Colóquio Luso-Brasileiro de Arbitragem, hoje, em São Paulo

A Câmara de Mediação e Arbitragem da Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil e o Comité Brasileiro de Arbitragem (CBAR), com apoio de TozziniFreire Advogados, promovem hoje em São Paulo um Colóquio Luso-Brasileiro de Arbitragem.

O Colóquio marcará o lançamento no Brasil do livro "Manual de Arbitragem", obra do Dr. Manuel Pereira Barrocas, eminente advogado e árbitro português.

O evento contará com os palestrantes Manuel Pereira Barrocas, Clávio Valença Filho, José Carlos de Magalhães, Carlos Alberto Carmona, João Bosco Lee, Adriana Braghetta e Fernando Eduardo Serec.
Local:TozziniFreire Advogados
R. Borges Lagoa 1328 São Paulo

Câmara Brasil Portugal do Distrito Federal lança Boletim online

A Câmara de Comércio Brasil Portugal no Distrito Federal lançou, quinta-feira (20), a primeira edição do seu Boletim online, dirigido aos associados e empresas parceiras da entidade.O Boletim institucional privilegia a divulgação de informação empresarial e comercial, bem como de noticiário econÓmico relativo ao Brasil e às relações entre os dois países.
A Câmara de Comércio Brasil Portugal no Distrito Federal, presidida pelo empresário Fernando Brites, tem vindo a desenvolver diversas actividades, visando o estreitamento das relações bilaterais e o aprofundamento do conhecimento das realidades dos dois países, nos mais diversos domínios.
Na sua primeira edição, o Boletim dá destaque à 22ª edição da FEICOM (Feira da Indústria, do Comércio, da Agropecuária, de Serviços e do Turismo), a realizar na capital federal no final de Junho. Os organizadores do evento estimam geração de 15 milhões de reais em potenciais novos negócios.
A Câmara de Comércio Brasil-Portugal de Brasília foi criada em 9 de Outubro de 2007 e é a 11ª entidade do género no país. A entidade representa o Centro-Oeste brasileiro, que em Julho desse mesmo ano passou a contar com uma ligação directa com Lisboa, através de seis vôos semanais da TAP.

Leilão Internacional Luso-Brasileiro de Cavalos

O Leilão Internacional Luso-Brasileiro que o criador Victor Oliva promove no sábado, 22 de maio, a partir das 11h00, na Coudelaria Ilha Verde, em Araçoiaba da Serra, região de Sorocaba, interior paulista, é o momento mais esperado no mercado do cavalo Puro Sangue Lusitano.

Criadores de diferentes países, amantes dos desportes hípicos e personalidades do mundo empresarial, desportivo e artístico já confirmaram presença no público estimado em mil pessoas.

Com oferta de 32 lotes da mais alta qualidade genética desta raça milenar, o Leilão Internacional Luso-brasileiro, este ano na 13ª edição, também leva a assinatura de Manuel Tavares de Almeida Filho, Paulo Salles, Luiz Francisco Salgado, José Carlos Garcia, Eliane Garcia e Ernesto Iannoni.

Cuidadosamente decorado, o picadeiro coberto da Coudelaria Ilha Verde transforma-se em salão de festa. Ao longo de duas horas, no centro do recinto, os cavalos Lusitanos desfilam seu garbo e beleza.

Leia mais no Mundo Equestre

20.5.10

O reencontro luso-brasileiro

"Estou feliz porque finalmente Portugal e Brasil se reencontraram."
Foi com estas palavras que Lula da Silva anunciou ontem uma nova era nas relações entre os dois países irmãos. "Não é mais aquela coisa só sentimental. É compreender a posição que Portugal representa para o Brasil e o potencial que o Brasil tem para ajudar a alavancar a economia portuguesa", disse o Presidente brasileiro, ao lado de José Sócrates.

A X Cimeira Luso-Brasileira ficou marcada pela assinatura de sete acordos de cooperação e empresariais, que, segundo o primeiro-ministro português, "marcam um novo momento desta relação". "É uma cooperação que assenta nos domínios críticos para o sucesso económico", como os sectores de energia, ciência e tecnologia, mas também na difusão da língua portuguesa.
Sócrates não escondeu o orgulho na ascensão económica do Brasil e elogiou a internacionalização das suas empresas que "deixam marca em Portugal". Lula respondeu dizendo que os empresários portugueses já tinham descoberto o Brasil e que agora são os empresários brasileiros que estão a descobrir Portugal.
O Presidente brasileiro lembrou os casos da Embraer - empresa que vai abrir duas fábricas de alta tecnologia em Portugal - e da Petrobras. A petrolífera brasileira assinou ontem um acordo com a sua congénere portuguesa, Galp, para exploração de petróleo a grande profundidade ao largo da costa portuguesa.
Dias depois de a PT ter recusado vender a sua participação na Vivo à espanhola Telefónica, Lula defendeu que era importante discutir com a empresa portuguesa como crescer no mercado brasileiro, latino-americano e africano.

Lula diz em Lisboa que Brasil pode alavancar economia portuguesa

O Primeiro Ministro português, José Sócrates, com o Presidente do Brasil, Lula da Silva

O Brasil vive no século XXI um momento mágico e excepcional de crescimento económico e o potencial de que dispõe o país pode contribuir para alavancar a economia portuguesa, afirmou o presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, no encerramento da X Cimeira Luso-Brasileira, com o Primeiro-Ministro português, José Sócrates, na noite desta quarta-feira (19/05).
As relações entre Portugal e o Brasil ganharam novo fôlego com a assinatura de cinco acordos institucionais e dois na área empresarial, que deverão ter forte impacto económico. No final da sessão plenária, foram rubricados acordos e memorandos de entendimento abrangendo as áreas de luta contra a dopagem, igualdade de género, tecnologia para a exploração de hidrocarbonetos na bacia do Atlântico, energias renováveis e meio ambiente.
Portugal oferece aos brasileiros os seus conhecimentos no domínio do saneamento básico. No plano empresarial, ganhou destaque a parceria entre a Petrobrás e sua congénere portuguesa Galp, com um suporte financeiro de 350 milhões de euros em projectos tecnologicamente avançados de produção de biocombustíveis. Um salto qualitativo sublinhado por Lula.
"Além de produzir um combustível limpo, nós vamos recuperar áreas degradadas, gerar empregos. Uma parte desse óleo será utilizada pela Petrobrás numa refinaria lá mesmo, no estado do Pará, para atender a região norte do país, mas a grande parte virá ser refinada aqui em Portugal", disse Lula.
Em tempos de crise, que obrigam a adopção de medidas duras, o presidente brasileiro questionou a falta de uma governança global, já que as dificuldades são globais. E assegurou que o potencial que o Brasil tem pode ajudar a alavancar a economia portuguesa.
"Passamos por uma fase de afirmação dessa cooperação económica. E os tempos exigem de nós um empenho nesse domínio. Eu quero que saiba, senhor presidente, do empenho de todas as empresas portuguesas e do governo português para receber investimentos brasileiros e também para afirmar investimentos português no Brasil", disse o primeiro-ministro português, José Sócrates, no Palácio das Necessidades.
Apesar das diferenças, atualmente são poucos os desacordos que marcam as relações entre os dois países. Ainda por resolver está a contenda entre a Portugal Telecom e a Telefônica, que quer comprar da empresa portuguesa a participação desta na Vivo, no Brasil. Mas, por outro lado, Bruxelas acaba de dar luz verde aos projectos da Embraer, fabricante aeronáutica brasileira, que quer construir duas unidades em Évora.
Ainda durante a visita, que deve ser a última que Lula faz a Portugal como chefe de Estado e de Governo, teve bastante espaço o componente cultural. Ambos os países acordaram impulsionar o Plano de Ação para a Promoção, Difusão e Projecção da Língua Portuguesa no mundo.
Antes do encontro com Sócrates, o presidente brasileiro foi recebido pelo seu homólogo, Cavaco Silva, com quem, pouco depois, participou na cerimónia de entrega do Prémio Camões de 2009 ao poeta e romancista cabo-verdiano Arménio Vieira.
Leia na DW

Portugal e Brasil firmam acordos para iniciativas conjuntas na área cultural

Os ministros da Cultura de Portugal Gabriela Canavillas e do Brasil , Juca Ferreira, firmaram acordos de cooperação bilateral para a promoção da Língua Portuguesa e da cultura de ambos os países.

No primeiro encontro de trabalho do ministro brasileiro com a nova titular da Pasta portuguesa, ocorrido ontem, no âmbito da X Cimeira Luso-Brasileira, realizada em Lisboa, ficou decidida a realização dos eventos Ano do Brasil em Portugal e Ano de Portugal no Brasil, entre outras acções.

O intercâmbio está previsto para 2012, quando acontecerão os eventos em Portugal e no Brasil, com programação a ser promovida simultaneamente e em conjunto.

Parceria MinC-Instituto Camões

Na terça-feira, dia 18, o ministro Juca Ferreira reuniu-se também com a presidente do Instituto Camões, Ana Paula Laborinho. No encontro foi acordada parceria para a realização do 3º Festival de Teatro de Língua Portuguesa (FESTLIP), que terá lugar entre 14 e 25 de Julho, no Rio de Janeiro.
Leia mais.

"400 Anos Padre Vieira - Imperador da Língua Portuguesa" lançado hoje, no Consulado Geral de Portugal, em São Paulo

No lançamento do livro "400 Anos Padre Vieira - Imperador da Língua Portuguesa" hoje, no Consulado Geral de Portugal, em São Paulo, estará entre os presentes uma pessoa que vivencia literalmente a vida do jesuíta.

Há três anos, o actor Adilson Azevedo vem apresentando o monólogo "Sermão do Bom Ladrão", cuja primeira encenação ocorreu no Pátio do Colégio, em 2008.

"É uma grande experiência como actor. Eu sempre tive vontade de fazer um monólogo e, além disso, há uma questão espiritual forte", diz ele, que já actuou em grupos e companhias de Antunes Filho e Cacá Rosset e indicado três vezes para o prémio de melhor actor pela Associação dos Produtores de Espetáculos Teatrais do Estado de São Paulo (Apetesp).
"Houve grande modificação na minha vida e compreendi, na pele, o que Padre Vieira fala sobre a questão da restituição da alma e da matéria. A questão do eterno retorno, do que você faz em vida, você paga em vida", conta o actor, que aos 14 anos, na sua escola em Campinas (SP), ouviu pela primeira vez o "Sermão da Sexagésima". "E meu desejo foi ser actor para poder encená-lo também", disse, quando à época já fazia teatro amador.
Azevedo foi convidado pela jornalista e dramaturga Vera Amatti, amiga dos tempos em que ele estudava na Escola de Arte Dramática da USP, a vivenciar esse personagem em 2008. Ela havia feito uma tese sobre o Padre Vieira e, após ver uma apresentação de um actor em Portugal interpretando sermões de Vieira, voltou ao Brasil com a ideia de fazer um monólogo.
O sermão foi realizado por Vieira em 1655, na Capela da Misericórdia, em Lisboa, e mantém impressionante relação com a actualidade ao discutir justiça, igualdade, ética e corrupção.

Da estreia no Pátio do Colégio até hoje, o monólogo percorreu pelas cidades do Rio de Janeiro, São Paulo, São Bernardo do Campo, Campinas, Salvador e foi apresentado, em Maio do ano passado, em cinco cidades de Portugal.

Em Salvador, houve um momento de forte emoção. O camarim foi montado no quarto onde já ficara o Padre Vieira, na Catedral da Sé, no Pelourinho. "Tinha lá uma cadeira e um púlpito dele no quarto. Fiquei lá, esperando o momento para entrar em cena e senti uma energia muita forte naquele lugar."

Sermão do Bom Ladrão
Informações sobre o espectáculo, pelo telefone (11) 7232 3268

Leia no Estado de São Paulo

Colóquio sobre literatura portuguesa leva professores brasileiros a Lisboa

O colóquio "Literatura Portuguesa e a Construção do Passado e do Futuro", que decorrerá entre os dias 24 e 26 deste mês na Universidade de Lisboa, reunirá vários convidados brasileiros, de universidades do Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, São Paulo, Minas Gerais, entre outras.

Realizado no âmbito das comemorações do centenário da República Portuguesa, o colóquio contará, na abertura, com o embaixador do Brasil, assim como um representante do Ministério da Educação e o Reitor da Universidade de Lisboa.

"Ao comemorar 100 anos da República Portuguesa, cabe uma outra exigência: a de fazê-la dialogar, por um lado, com a tradição cultural portuguesa, modo de afirmar as marcas de uma literatura de fundação e a evidente actualidade dos clássicos; por outro também com o presente, ao estabelecer, por exemplo, os elos possíveis entre a revolução republicana e a reconquista histórica da democracia portuguesa em Abril de 1974, revisitadas pela literatura dos séculos XX e XXI", explica a organização no programa desta iniciativa.


Leia mais no Portugal Digital

Brasil presente na Exposição Surrealismo do Século XXI, em Coimbra

O Brasil é um dos 31 países representados na Exposição Surrealismo do século XXI que hoje é inaugurada em Coimbra, Portugal.

São 56 trabalhos de 56 artistas onde predomina a pintura, mas também alguma escultura, desenho e criações digitais, que o comissário da exposição, Santiago Ribeiro, enquadra nas novas tendências do Surrealismo do século XXI, que tem como grande mentor o norte-amercano Keith Wigdor, e onde figuram representantes das denominadas “Visionary Art” ou “Fantastic Realism”.
Esta exposição resulta das relações e amizades estabelecidas nas redes sociais da internet por Santiago Ribeiro, também ele pintor surrealista, e que a Fundação Bissaya Barreto decidiu acolher e exibir em Coimbra até 30 de Junho.
Leia mais no Sol

19.5.10

Declaração Conjunta da X Cimeira Portugal-Brasil

1. O Primeiro Ministro da República Portuguesa, José Sócrates, e o Presidente da República Federativa do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, reuniram-se em Lisboa, Portugal, em 19 de Maio de 2010, por ocasião da X Cimeira Portugal-Brasil.

2. Os dois Chefes de Governo:

Reafirmaram os especiais e fortes laços que unem os dois países e os dois povos, que traduzem uma profunda, alargada e dinâmica comunhão de interesses políticos, económicos, sociais e culturais.

Passaram em revista o estado atual das relações bilaterais e, conscientes do amplo campo de convergência de objetivos e da necessidade de sua consolidação e desenvolvimento futuro, definiram como prioridades estratégicas a cooperação nos domínios da: Energia; Ciência, Tecnologia e Inovação; Promoção, Difusão e Projeção da Língua Portuguesa.

Congratularam-se, neste contexto, com os resultados muito substanciais da I Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial, que ocorreu em Brasília, no período de 25 a 30 de Março último, bem como da VI Reunião Extraordinária do Conselho de Ministros da CPLP, realizada em Brasília, em 31 de Março de 2010, quando foi formalmente adotado o Plano de Ação de Brasília, que será formalmente endossado na Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da CPLP, a realizar-se em Julho próximo em Luanda. Também registaram com satisfação a proposta portuguesa de dar continuidade a esse processo por meio da realização da II Conferência Internacional em Portugal no ano de 2012.
Saudaram vivamente o escritor cabo-verdiano Arménio Vieira, distinguido com o Prémio Camões 2009, o mais importante galardão da Literatura Portuguesa.
Reafirmaram o empenho em ampliar e diversificar as relações econômicas e comerciais e, nesse sentido, saudaram a realização, no contexto da X Cimeira, do Seminário Empresarial Portugal- Brasil.
Trocaram impressões sobre os principais temas de interesse comum no âmbito da CPLP, da parceria estratégica UE-Brasil, da União Europeia, do Mercosul, do G-20, assim como sobre outros assuntos da agenda internacional, nomeadamente a crise econômica e financeira internacional, a reforma das Nações Unidas e de seu Conselho de Segurança, o desarmamento e a não-proliferação e a mudança do clima, bem como a realização da Cimeira da Organização do Tratado do Atlântico Norte em Lisboa, em Novembro próximo.
3. No decurso da Cimeira realizaram-se encontros setoriais das delegações dos dois países nas seguintes áreas: cultura, ciência e tecnologia, economia, comércio e investimentos, turismo, energia e meio ambiente.


Leia a Declaração na íntegra aqui

Portugal e Brasil vão desenvolver programa para produção de hidrocarbonetos em águas profundas

Portugal e o Brasil assinaram hoje, durante a X Cimeira Luso-brasileira, um memorando de entendimento para a formação e investigação conjunta no setor da pesquisa e produção de hidrocarbonetos em águas profundas na Bacia do Atlântico.

Este programa de investigação conjunta tem por objetivo estimular e aprofundar a colaboração em Investigação e Desenvolvimento dos dois países no setor da energia.
Uma vez que o segmento de águas ultra profundas representa uma nova fronteira de desenvolvimento da indústria petrolífera, com extraordinário potencial económico, este programa visa o desenvolvimento de projetos de investigação que envolvam instituições científicas e empresas de referência do setor petrolífero dos dois países como a GALP e a Petrobras.

Leia no Expresso

Galp e Petrobras assinam acordo de cooperação para projeto na área de biocombustíveis de segunda geração

A Galp e a Petrobrás assinaram hoje um acordo de cooperação para a promoção de projeto de produção de biocombustíveis de segunda geração, em parceria com a AICEP, durante a X Cimeira Luso-Brasileira, em Lisboa.

O acordo de cooperação foi assinado por Manuel Ferreira de Oliveira, pela Galp, por Rogério Mattos, pela Petrobras, por Miguel Rosseto, pela Petrobras Biocombustível e por Basílio Horta, pela Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP).
A Galp Energia e a Petrobras vão avançar com uma joint-venture para produzir biocombustíveis de segunda geração, num investimento de 357 milhões de euros.
Leia na Visão

Portugal e Brasil assinam acordo para promover a Igualdade de Género

Portugal e o Brasil vão promover a Igualdade de Género e a eliminação da violência no âmbito de um memorando de entendimento que foi hoje assinado em Lisboa, durante a X Cimeira Luso-brasileira.

Assinado pela Secretária de Estado da Igualdade, Elza Pais, e pelo embaixador do Brasil em Lisboa, Celso Marcos Vieira de Souza, o memorando visa promover a cooperação e o intercâmbio de informações entre os dois países.
O objetivo é promover a igualdade de género, a eliminação de todas as formas de violência de género, o combate ao tráfico de mulheres e crianças e a participação plena das mulheres na sociedade.

Leia no Expresso

Diálogo entre Europa e América do Sul passa por Confederação Empresarial Luso-Brasileira

Portugal e o Brasil avaliaram a criação de uma Confederação Empresarial "como embrião de um futuro Diálogo Empresarial entre a Europa e a América do Sul", de acordo com a Declaração Conjunta saída da X Cimeira, realizada hoje em Lisboa.

O objectivo é "incrementar os negócios, promover o emprego e a utilização de novas tecnologias entre os dois países e as duas regiões", tendo os chefes da diplomacia e os da Economia dos dois países ficado encarregados de prosseguirem a análise desta questão.
Segundo o documento, de oito páginas, os dois chefes de Governo, José Sócrates, de Portugal, e Lula da Silva, do Brasil - no âmbito da Cooperação Económica, Financeira e Comercial -, fizeram um "balanço positivo das relações bilaterais" e concordaram na "necessidade de se equilibrar a balança comercial, atualmente desfavorável a Portugal".

Leia no Expresso

Brasil vai apoiar economia portuguesa

O Presidente do Brasil, Luíz Inácio Lula da Silva, garantiu a participação do seu país no apoio à economia portuguesa, através do investimento de empresas brasileiras em Portugal.

"Eu estou feliz porque finalmente o Brasil e Portugal juntam-se numa coisa extraordinária e o potencial do Brasil pode ajudar a alavancar a economia portuguesa", disse Lula da Silva, na declaração conjunta com o primeiro-ministro, José Sócrates, após a X Cimeira Luso-brasileira.


Lula da Silva destacou o facto de Portugal ter investido no Brasil, nos úiltimos anos, 20 mil milhões de euros, existindo no seu país mais de 600 empresasde capital português com 110 mil postos de trabalho, afirmando que "chegou a hora dos empresários brasileiros investirem em Portugal."

Leia no JN

Portugal e Brasil querem estreitar laços comerciais

Líderes e empresários portugueses e brasileiros reuniram-se hoje em Lisboa no âmbito da 10ª Cimeira Portugal-Brasil com vista a reforçar os tradicionais laços que unem os dois países .

O intercâmbio comercial Portugal-Brasil aumentou de US$ 753,4 milhões, em 2002, para a cifra recorde de US$ 2,3 biliões registada em 2008, um crescimento de 206% no período.
Nos últimos dez anos, Portugal investiu no Brasil cerca de 20 biliões de euros e ewxistem hoje mais de 600 empresas com capital português no Brasil gerando cerca de 110 mil postos de trabalho.
"- Vivemos em um mundo cada vez mais multipolar, do ponto de vista económico. Em termos globais, julgo que caminhamos para uma nova governança. Por isso, uma forte aliança Portugal-Brasil seria muito vantajosa - disse o embaixador do Brasil em Lisboa, Celso Marcos Vieira de Souza.

Leia no Extra

Mota-Engil compra 50 por cento de empresa brasileira da área de gestão ambiental

O grupo português Mota-Engil, através da sua participada Suma, celebrou um acordo hoje com o grupo brasileiro Leão & Leão para a aquisição de 50 por cento da Geovision, durante a X Cimeira Luso-Brasileira, que decorreu em Lisboa.

O acordo foi assinado por António Mota, Jorge Coelho, Gonçalo Moura Martins e José Daniel Fernandez, pelo Grupo Mota-Engil, e por Luís Cláudio Leão, pelo Grupo Leão & Leão.
A Geovision é uma empresa que atua no setor da gestão ambiental.


Leia no DN

Presidentes de Portugal e do Brasil exaltam vitalidade da Língua Portuguesa

O Presidente de Portugal, Cavaco Silva, e o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, exaltaram hoje, em Lisboa, a vitalidade da língua portuguesa ao entregar juntos o Prémio Camões ao escritor cabo-verdiano Arménio Vieira.

Cavaco ressaltou a projecção "global" do idioma , comprovado pelo carácter internacional de muitos de seus escritores e exortou as nações que falam português a estreitar laços e "lutar para que a língua portuguesa obtenha o estatuto a que tem direito nas instâncias internacionais".Lula, por seu turno, ressaltou a figura de Arménio Vieira e a sua importância nas letras portuguesas.
Aos 69 anos, o jornalista e escritor de Cabo Verde é autor de vários livros e poemas. Ao receber o Prémio Camões, Vieira lembrou as grandes figuras da literatura portuguesa.

Desde 1989, o Prémio Camões, instituído pelos Governos de Portugal e Brasil, distingue anualmente um autor de Língua Portuguesa.

X Cimeira Luso-Brasileira reforça relações entre os dois países

O presidente brasileiro Luís Inácio Lula da Silva está hoje em Lisboa para participar, com o Primeiro Ministro português, José Sócrates, na X Cimeira Luso-Brasileira. A agenda económica, sobretudo as questões energéticas, estão no centro das conversações.

Espera-se o fortalecimento das relações luso-brasileiras em áreas como a ciência, tecnologia, energias renováveis e cultura. Outro tema importante é a projecção da língua portuguesa no mundo. José Sócrates e Lula da Silva deverão conversar também sobre oportunidades de negócios abertas pela realização, no Brasil, do Mundial de Futebol de 20014 e dos Jogos Olímpicos de 2016, bem como sobre cooperação triangular com países africanos.

Lula da Silva será recebido hoje às 17h30 em Lisboa pelo presidente português, Cavaco Silva e em seguida os dois procederão à entrega do Prémio Camões 2009 ao escritor cabo-verdiano Arménio Vieira, no Museu dos Coches, em Belém.
O intercâmbio comercial entre os dois países evoluiu de US$ 753,4 milhões, em 2002, para a US$ 2,3 biliões, em 2008 – o que representa crescimento de 206% no período. Na última década, Portugal investiu no Brasil cerca de € 20 biliões. Existem hoje mais de 600 empresas com capital português no Brasil, as quais geram cerca de 110 mil postos de trabalho.

Portugal e Brasil unidos contra o doping

A Autoridade Antidopagem de Portugal vai colaborar com o laboratório antidoping do Brasil num âmbito alargado, mas também a pensar no Campeonato do Mundo de futebol de 2014 e Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro de 2016.

O protocolo, que será assinado hoje, prevê a criação de uma Agência antidoping no Brasil, à semelhança daquela que existe em Portugal.

"Temos tido boa relação de trabalho entre as organizações de combate ao doping de Portugal e do Brasil. Este protocolo visa intensificar essas relações e fundamentalmente apoiar no Brasil a criação da Agência antidoping brasileira, a exemplo da portuguesa, que já foi criada", disse Laurentino Dias, secretário de Estado português da Juventude e do Desporto.
Laurentino Dias revelou também que o laboratório português colaborará com o brasileiro, em "virtude de duas responsabilidades grandes, que são o Mundial 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016".

18.5.10

X Cimeira Portugal-Brasil começa amanhã em Lisboa

O primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates, e o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva reúnem-se amanhã em Lisboa na 10ª Cimeira Luso-Brasileira, centrada na crescente cooperação Portugal-Brasil e no comércio bilateral. Lula irá também encontrar-se o presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva.

Segundo fontes oficiais portuguesas, os projectos nas áreas da ciência e tecnologia e energias renováveis estão entre os temas a serem abordados pelos dois governantes, que devem também falar sobre cooperação com os países de língua oficial portuguesa, principalmente no sector energético.

Espera-se também que haja uma aproximação bilateral para futuros negócios de empresários portugueses no Brasil relacionados com o Mundial de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro.

Outro assunto em destaque na Cimeira serão os novos acordos entre a Petrobras e a empresa estatal portuguesa Galp, que avançam em projectos conjuntos de prospecção de petróleo em águas profundas no Brasil e de produção e distribuição de biocombustíveis para o mercado europeu.
A Cimeira Luso-Brasileira também terá em agenda temas culturais como as estratégias para uma maior projecção internacional da língua portuguesa.

No âmbito das actividades da Cimeira, terá lugar a cerimónia de entrega do Prémio Camões, a mais importante distinção concedida a autores de língua portuguesa, ao escritor cabo-verdiano Arménio Vieira.
Os dois países deverão também aprovar a decisão de organizar em 2011 o ano de Portugal no Brasil e, em 2012, o ano do Brasil em Portugal.

Galp e Petrobras investem 350 ME em biocombustíveis

A empresa portuguesa de petróleos Galp Energia e a sua congénere brasileira Petrobras vão constituir uma "joint-venture" para produzir biocombustíveis de segunda geração, num investimento de 357 milhões de euros.

Em conferência de imprensa realizada em Lisboa, o presidente da Galp Energia, Manuel Ferreira de Oliveira e o presidente da Petrobras Biocombustíveis, Miguel Rossetto, revelaram que o objectivo é a produção de 260 mil toneladas por ano de biocombustíveis de alta tecnologia com vista ao mercado português e espanhol.

Estes biocombustíveis serão produzidos através da refinação em Sines de óleo de palma produzido em plantações no Estado brasileiro do Pará.

"Este é um projecto importante e estratégico, com investimentos importantes em fase final de avaliação. Ascende a 357 milhões de euros entre as duas companhias", disse o presidente da Petrobras Biocombustíveis. "Será feito através de uma joint-venture em partes iguais entre a Petrobras e a Galp, o que traduz a enorme integração de propósitos das duas companhias", acrescentou.


Leia mais na SIC Notícias

Programa "Brasil, Portugal - Lá e Cá" - hoje, na TV Brasil

A Língua é o tema do episódio de hoje da série "Brasil, Portugal - Lá e Cá", que a TV Brasil exibe às 20h de Brasília.

No programa, os apresentadores Paulo Markun e Carlos Fino falam sobre as origens e as actuais ramificações do idioma que une Portugal e Brasil, e que é falado por mais de 230 milhões de pessoas no mundo todo.

Tendo como pano de fundo a música Língua, composição de Caetano Veloso, este terceiro episódio da série vai trazer uma rica discussão sobre o assunto e vai mostrar o quão paradoxal é a relação entre os dois países . Afinal, se a língua nos une, o que de facto nos separa?

Para buscar respostas, o programa ressalta a importância da história literária luso-brasileira e dos seus representantes fundamentais como Guimarães Rosa, Érico Veríssimo, Lobo Antunes, José Saramago e o português Fernando Pessoa. Depoimentos de escritores, como o moçambicano Mia Couto e o angolano Ondjaki, dinamizam ainda mais o debate.

"Brasil, Portugal - Lá e Cá" faz um passeio pelo Museu da Língua Portuguesa, na Estação da Luz em São Paulo. Fundado em 2006, o museu foi visitado por quase 900 mil pessoas, um ano e meio depois da sua inauguração.

A repercussão do Acordo Ortográfico também estará em debate. O programa mostra os dois lados da moeda, a partir de depoimentos de escritores e artistas, como o director de teatro, Celso Martinez Corrêa.

"Brasil, Portugal - Lá e Cá" é apresentado pelo jornalista brasileiro Paulo Markun e pelo português Carlos Fino, conselheiro de imprensa da Embaixada de Portugal no Brasil. Numa parceria entre a TV Cultura e a Rádio e Televisão de Portugal (RTP), a série, que vai ao ar todas as semanas, revela o Brasil para os portugueses e Portugal para os brasileiros. Suas semelhanças e diferenças – curiosidades, subtilezas, resgate histórico e cultural – são abordadas em reportagens especiais, conversas descontraídas, reflexões, entrevistas exclusivas e muitas imagens de arquivo dos dois canais.


Horário:
Domingos, às 21.oo na TV Cultura
Terças, às 20h e Quintas, à meia noite, na TV Brasil
Consulte o site do "Lá e Cá" na TV Cultura aqui

Rio Info Portugal estimula internacionalização de empresas


Na abertura, hoje, do Rio Info Portugal, o presidente da Câmara de Vila Nova de Gaia, onde decorre o evento, Luiz Felipe Menezes e o director executivo da Riosoft Benito Paret, assinaram um protocolo de intenções com vista à implantação da Aceleradora de Empresas Brasil-Portugal.

A Aceleradora tem como objetivo motivar a internacionalização das pequenas e médias empresas brasileiras e portuguesas.

Para o director do Seprorj e consultor da Riosoft, Alberto Blois, o evento "consolida a internacionalização que estamos buscando, pois Portugal é uma porta de entrada das empresas brasileiras de Tecnologia e Inovação na Europa".

Segundo ele, o Rio Info Portugal é fruto da rodada de negócios do último Rio Info, realizado em Setembro de 2009, no qual foi bastante expressiva a presença de empresários portugueses.


Para mais informações,
ou pelo twitter: @rioinfoportugal

SIC e TV Globo assinam acordo de coprodução em Junho


A estação de televisão privada portuguesa SIC e a rede brasileira TV Globo vão assinar no início de Junho um contrato de co-produção válido por dois anos. As negociações para uma parceria de co-produção de dramaturgia em Portugal terminaram esta semana.

O acordo prevê a produção de duas novelas, sendo que a primeira já está em fase de pré-produção. Ambas as empresas estarão envolvidas em todas as etapas de criação e produção, incluindo guião, planeamento e definição de elementos artísticos.

“Este acordo representa um novo e importante desenvolvimento na oferta de ficção da SIC, no qual contamos com a extraordinária experiência e conhecimento da Globo. Estamos muito satisfeitos com reforço da parceria entre as duas operadoras”, disse Luís Marques, Director Geral da SIC.

A primeira novela será da autoria do já reconhecido autor brasileiro, Aguinaldo Silva e terá Guilherme Bokel, como produtor executivo associado.A primeira obra a ser produzida será ‘Caminho da Felicidade’ (título provisório), escrita pelo português Pedro Lopez, com a supervisão de texto do brasileiro Aguinaldo Silva.

Cartunista português em Brasília

O português Luís Afonso e o iraniano Massoud Shojai participam quarta-feira, dia 19, num encontro internacional de cartunistas promovido pelo centro comercial Pátio Brasil, em Brasília.O encontro também contará com a presença do director do site Brazil Cartoon, Márcio Leite.

“A intenção deste encontro ( com o público braziliense) é mostrar aos brasileiros quem são os portugueses, quais os seus problemas e como eles olham para fora”, disse Luís Afonso, cartunista do jornal Público , de Portugal, onde há 17 anos publica a banda desenhada Bartoon.

Leia mais aqui e aqui

17.5.10

Participação da PT na Vivo é estratégica para Portugal - diz Primeiro Ministro

Portugal tem um interesse estratégico em evitar uma redução do alcance global da Portugal Telecom, como aconteceria se a companhia vendesse a sua participação na operadora celular brasileira Vivo, afirmou hoje o primeiro-ministro português, José Sócrates.

"A Portugal Telecom - disse -é um activo estratégico para Portugal e o Brasil é um mercado estratégico para o nosso país".

O alcance da Portugal Telecom em países de língua portuguesa é um activo para Portugal e fundamental para o desenvolvimento da sua própria estratégia de pesquisa e desenvolvimento, explicou Sócrates quando indagado sobre o que pensava da recente rejeição pela Portugal Telecom da oferta da Telefónica de 5,7 biliões de euros (7 biliões de dólares) pela sua fatia na Vivo.

"Portugal tem um interesse estratégico em ter um grupo de telecomunicações grande, não só em Portugal mas também em outros países, porque só uma empresa com essa dimensão e escala pode desenvolver-nos em termos de investimento em pesquisa e desenvolvimento", disse Sócrates.

Portugal quer ser ponto de partida para empresas brasileiras na Europa


Em entrevista divulgada pela emissora brasileira Rede TV, José Sócrates afirmou que os dois países têm "assistido a um desenvolvimento e uma intensificação das relações comerciais, com as melhores empresas brasileiras a investir em Portugal".
"A economia brasileira está numa cena de internacionalização. O Brasil está forte economicamente. O Brasil prosperou muito. O Brasil tem afirmação forte no contexto internacional e as suas empresas começaram a internacionalizar-se", disse Sócrates.
"Nós gostaríamos de ser o ponto ou o país a partir do qual o Brasil parte também à descoberta da Europa", declarou o primeiro-ministro português, citando o exemplo da fabricante de aviões Embraer, accionista da portuguesa OGMA.
José Sócrates elogiou o trabalho do presidente brasileiro, Lula da Silva, com quem se encontrará na quarta-feira, em Lisboa, para a X Cimeira entre Portugal e Brasil.

Leia mais no Sol

Estado do Rio de Janeiro e Portugal formalizam acordo

Estação de Tratamento de Resíduos Sólidos - Portugal
Os governos do Estado do Rio de Janeiro e de Portugal celebram nesta quarta-feira (19/05), em Lisboa, um Acordo de Cooperação Técnica nas áreas de saneamento e gestão de resíduos sólidos urbanos.

O acordo será formalizado entre a Secretaria de Estado do Ambiente, pela secretária Marilene Ramos, que representará o governador Sérgio Cabral, e a ministra portuguesa do Ambiente e do Ordenamento do Território Dulce Álvaro Pássaro.
Os termos incluem a troca de experiências e intercâmbio de informações, além de capacitação técnica. Portugal tem experiência com bastante êxito na gestão de resíduos, incluindo práticas como responsabilidade compartilhada e de pós-consumo, reciclagem multimaterial e logística reversa.
O Protocolo de Cooperação Técnica com o Estado do Rio terá a duração inicial de cinco anos, podendo ser renovado automaticamente e em comum acordo por períodos sucessivos de um ano.

16.5.10

X Cimeira Luso-Brasileira: ciência e energias renováveis na agenda

O Primeiro-Ministro português,, José Sócrates reúne-se com o presidente do Brasil ,Lula da Silva, na próxima quarta-feira, dia 19, em Lisboa no âmbito da X Cimeira Luso-Brasileira, que dará ênfase à cooperação nas áreas de ciência, tecnologia e inovação e energias renováveis.

Antes da reunião com o primeiro ministro, José Sócrates, o chefe de Estado brasileiro será recebido pelo Presidente da República, Cavaco Silva, em Belém.

A X Cimeira Luso-Brasileira dará ênfase à cooperação nas áreas de ciência, tecnologia e inovação e energias renováveis.

Cooperação com países africanos

No encontro, Lula da Silva e José Sócrates deverão conversar sobre a cooperação trilateral com países africanos, nomeadamente no sector de energia, sendo que a reunião servirá também para incentivar negócios de empresários portugueses no Brasil no contexto do Mundial de 2014 e dos Jogos Olímpicos 2016.

Um dos marcos da cimeira bilateral será a assinatura de um acordo para pesquisa e exploração conjunta de petróleo em águas profundas no Brasil entre a Galp e a brasileira Petrobras.

Outro tema em destaque é a projeção da língua portuguesa no mundo, cujas estratégias foram delineadas pelo Conselho de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), no final de Março, em Brasília.

Reforço cultural

A adoção do Plano de Acção para a Promoção, Difusão e Projecção da Língua Portuguesa, que prevê, entre vários pontos, a introdução do português como língua de documentação das Nações Unidas, será recomendada à cimeira dos chefes de Estado e de Governo da CPLP, em Julho, na capital angolana.

Na área cultural, deverá ser definido que 2011 será o Ano de Portugal no Brasil e 2012, o Ano do Brasil em Portugal.

Leia mais no Expresso

Primeiro Ministro português, José Sócrates, apoia Lula da Silva à frente da ONU

O Primeiro -Ministro português, José Sócrates, afirma, em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo, publicada hoje, que apoiaria eventual candidatura do presidente do Brasil Luiz Inácio Lula da Silva ao cargo de Secretário-Geral das Nações Unidas.

Em declarações ao jornalista Kennedy Alencar, Sócrates afirma que Lula, que conclui no final deste ano o seu segundo mandato, "tem capital político tão importante no mundo que seria desperdício não aproveitá-lo".

Sócrates refere ainda que Portugal também apoia, desde o primeiro momento, a candidatura do Brasil a membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

“O Presidente Lula é uma grande figura da política mundial. Não sou apenas seu admirador e seu amigo, como tenho certeza de que ele é jovem demais para se retirar da política. Tenho certeza de que ele desempenharia muito bem qualquer cargo internacional”, salientou.

“Lula tem um capital político tão importante no mundo que seria um grande desperdício não o aproveitar. Não deixarei de insistir com ele para que não se retire da política activa ao nível mundial”, afirmou.

José Sócrates, que se encontrará na quarta-feira com Lula da Silva, em Lisboa, no âmbito da X Cimeira Luso-Brasileira, defendeu uma reforma da ONU para que “suas instituições representem o mundo que existe e não o de 50, 60 anos atrás”.

“O Presidente Lula mostrou ao mundo que a esquerda no Brasil pode governar e pode governar com responsabilidade. O trabalho que ele fez foi absolutamente notável, quer do ponto de vista da afirmação do Brasil como uma grande potência política e económica”, disse.

O primeiro-ministro português salientou que a “afirmação do Brasil no mundo nos últimos anos é de enorme importância para Portugal”.

“Se há uma questão estratégica que mudou para Portugal nos últimos anos é a ascensão do Brasil. E cada vez que o Brasil sobe de posição no concerto das nações, no quadro internacional, Portugal vai atrás”, disse.

A entrevista de José Sócrates será exibida hoje à noite, na íntegra, no programa “É Notícia”, da estação televisiva brasileira Rede TV!

Leia mais no Público e no Portugal Digital

Televisão brasileira entrevista Primeiro-Ministro português

A RedeTV!, a mais jovem emissora de televisão aberta, dentre as 5 maiores do Brasil, entrevistou, esta semana, em Lisboa, o Primeiro-Ministro português José Sócrates.

A entrevista, de um hora, foi conduzida pelo jornalista Kennedy Alencar para o programa "É Notícia", daquela rede televisiva, e será emitida neste domingo, dia 16, véspera da X Cimeira Luso-Brasileira, que se realiza na próxima semana em Lisboa.

O Governo Lula, as relações Portugal-Brasil, os rumos da economia mundial e crise financeira que atravessam os países europeus estão entre os principais temas abordados. O Primeiro Ministro foi enfático ao falar sobre a crise e os seus efeitos em Portugal: "Não há qualquer hipótese de Portugal ter de recorrer ao FMI."
Kennedy Alencar, 42 anos, é também colunista da Folha Online e repórter especial da Folha de São Paulo, em Brasília.

A entrevista, que é transmitida hoje pela RedeTV!, estará disponível na íntegra a partir de segunda-feira no site www.redetv.com.br/enoticia